XERRADA DE LA MARTA

La Marta es una exalumne del centre que com nosaltres va estudiar humanitats, un cop va acabar el batxillerat va anar a Barcelona a estudiar la carrera de traduccio i interpretacio, al tercer curs va anar a Anglaterra a fer un erasmus.

Un cop es va llicenciar va anar a viure a Benezia on va perfeccionar el seu Italia i la va portar a contribuir a a fer un diccionari Castella-Italia, Italia-Castella, mes concretament les lletres A i C.

Ella ens va explicar les experiencies viscudes fen el diccionari hi ho vaig trobar força interesant, pero crec que es una cosa que mai fare perque pel que vaig entendre es necessita molta paciencia i jo d'aixo no en tinc pas.

p.s. no puc posar accents.

VIDA I OBRA DE JOAN COROMINES

Joan Coromines va neixer a Barcelona al 1905. Fill D'un politic catalanista i de mare pedagoga va ser adoctrinat des de petit. El seu pare Pere Coromines va escriure "La Vida Austera", que en Joan un cop es va fer grant es va fer seva.

De petit anava de vacanses a la costa i li agradava estar amb els pescadors i aixi es va apendre molt vocabulari. De ven petit Joan va escriure a Pompeu Fabra retrellen-li algunes coses que segons ell es podies suprimir.

Es va llisenciar al 1923 de dues coses, Filosofia i Dret. Un any despres va anar a la Vall d'Aran on va apendre l'Aranes.

Joan es va involucrar en termes politics fins al punts d'implicar-se en un complot , que va fer fallida i va haver de fujir a França. Uns anys despres va tornar i va anar a madrid a fer un doctorat i quan el va acabar va marxar a Zuric i tambe un temps despres a Paris. Un cop torna a Barcelona Fabra L'incorpora a la IEC.

Quan va comenzar la guerra Joan si va allistar pero quan va acabar es va haver d'exiliar.

Va marxar a Argentina on va estar-hi set anys ensenyant llati i castella fins que va anar a Xicago per fer-hi de professor.

Mica en mica es van anar publicant les seves obres en diferents idiomes. Joan es va manifestar per denunciar la repressio al catala.

Un cop es va jubilar va anar a viure a Pineda de Mar on va ecriure "L'Onomasticon Cataloniae". Va rebre una creu de Sant Jordi a mans de l'alcalde de Barcelona Pascual Maragall.

Joan va morir a Pineda l'any 1997 a l'edat de 88 anys.

p.s. No em deixa posar accents.

TEXT DEL RODAMOTS

En Joan estava alla, a sota de l'avet amb l'escopeta carregada, estava quiet com un estaquirot esperant que passes la llebre, com un enze.

De cop i volta en Joan va sentir com els gossos s'aproximaven amb grants crits. De sobte va veure a la llebre, en Joan va obrir foc contre ella pero com que estava lluny va fallar.

Al cap d'un moment ja va sentir el mestretites d'en Jaume que cridava des del capdemunt de la vall TERROS que ets un TERROS!!!!

En Joan no va dir res i va fer-se l'orni. Al cap d'uns dies els dos caçadors van tornar a anar al bosc, pero aquell dia es van canviar els papers i el que va tenir la possiblitat de matar l'animal va ser en Joan pero al ser un garrepa va comprar bales de mala qualitat i l'escopeta va fer figa.

p.s. No se perque no puc posar signes de puntuacio, em surt aix``o per exemple.